武汉大学牌坊上的字怎么读？你知道正确读法吗？

摘要

其实正确的发音应该是按照传统的书写顺序从右到左读作“国立武汉大学”，这是20世纪30年代和1940年代武汉大学的全称。牌楼正反面的横额上写着“国立武汉大学”六字大字。除了建筑材料和造型的变化外，牌坊背面的文字也由正面的“国立武汉大学”六字改为刘宇教授书写的小篆书“文译文”时任武汉大学中文系主任。

近日，在武昌街口，“国立科技大学”突然被撞，这让等待了许久的记者感到意外，该事件发生于2020年6月，当时是乘坐公共车辆抵达此地。令人欣喜的是，武汉大学老牌楼以新面貌再次向公众开放。借此机会，笔者稍作修改后重新发表了自己从前写的一篇有关武汉大学门牌坊历史变迁的旧文，目的是惠及读者。在此，我要特别向副处长先生、徐应荣先生以及武汉大学前退休军官老师表示感谢，因为是他查阅了大量校史资料后，才终于准确地验证了我校历史上最早的两座“国立武汉大学”牌坊。过去关于这个问题的各种各样错误说法被纠正了，建设的大概时间得以明确，学校历史上的一个小悬案成功被解决了。真的是少了任何一方都不行啊！在撰写并出版《珞珈黉宫——武汉大学历史建筑群》这本书的进程里，我采用了徐应荣老师的最新研究成果，修改这篇文章的时候同样是这样做的。 。

武汉大学校园，充满浓郁中国古典建筑美学，常常展现举世之人第一印象里这般古典且优雅的建筑美学。当人们抵达学校正门时，便会瞧见一座雄伟与古色古香兼具的牌坊。此牌坊站在校门广场中央。不仅牌坊造型独特引人瞩目，上面刻着的六个大字同样吸睛。不少初次来到武大的人总会下意识依照我们如今的读写习惯从左至右念出这六个字——“师汉武立国”？实际上，正确的发音应当是依据传统的书写顺序，从右至左念作“国立武汉大学”，这恰恰是20世纪30年代以及1940年代武汉大学的全称。

大多数游客并不了解，要是我们在“国立武大”的牌楼下环绕一周，背对着校门，顺着跟它呈垂直状态的珞珈山路朝着校园外面走上数百米，穿过一条称作劝业场的小区，之后你会惊讶地发觉，在这条小路的尽头之处，靠近武珞路路口的方位，有一座牌楼，和它几乎是完全一样的，只是稍微小一点并且看上去极为古老，而且暗得多。那么究竟发生了什么呢？在武大校园的内外为何会存在两座“国立武大”牌坊呢？

事实上，武大历史上的牌坊不止这两个。

在1929年初的时候，新成立的国立武汉大学选定了武昌郊区东湖之滨的珞珈山区当作新校区，而后开始大规模地兴建新校园建筑。紧接着，校方请求湖北省政府建设厅去修建一条从武昌街入口至珞珈山新校区的专用道路，该道路全长是1.5公里，宽度为10米。在1930年初的时候建成通车了，是那位时任的校长王世杰修建的呢。这条道路被命名为“大学路”，也就是现在所说的珞珈山路。街道入口处有个短命木牌坊，存在的时间是1935年到1936年。

1935 年春季的时候，在街口大学路的起点之处，是面向着武洛公路的位置，而背靠的是珞珈山，就在这样的地方，武汉大学修建了其历史上最早的门牌坊。这座牌坊是纯木结构的，它是由新学校监理工程师苗恩昭以及当时国立武汉大学建筑设备委员会工程室绘图员沈忠清进行设计的。其为三开间的牌坊样式，是单檐庑顶的形式。“漆面是非常独特的。”（沈仲清宇）。牌楼的正面以及反面的横额上面写着“国立武汉大学”这六个大字。

1935年春，武昌街口的“国立武汉大学”木牌楼落成。

“国立武汉大学”木牌楼后面的风景

只是这座牌坊，其整体比例并非十分协调，不但空地间跨度极大，且四根柱子太过细长，让人有种整体呈现“头重脚轻”之感，建筑坚固程度存有极大隐患，终究，木牌坊于1936年4月21日，也就是建成仅仅一年左右，便被大风给摧毁了。

1936 年 4 月 22 日，国立武汉大学中文系的教师苏雪林，于日记之中记载了校门牌坊被飓风给摧毁这一情况，。

曾经有木牌楼被损毁了，在那个时候担任武汉大学中文系教师的苏雪林竟然在自己所写的日记当中记载道：

昨天，气温达到了85度，在晚上12点左右的时候，飓风第二次来到了武汉，其凶猛到了极致，就如同排山倒海那般，令人感到恐怖，我和大姐多次起身，去关上窗户，还把猫搬进了房间，一直到凌晨2点，风才开始减弱了一些，今天，气温下降了，令人遗憾的是，整个学校的屋顶瓦片被撕毁了，窗户也被打破了，正门宏伟的牌坊也被大风吹倒了，下午冒着雨去看了，只是因为木柱太细，材质不坚固，下午睡了很多觉，起床看了看牌坊，直到吃完晚饭后，我才校对了四章文学史。

1936年，在街道入口处，于木牌坊原址，国立武汉大学重建了牌坊，这次改用钢筋混凝土材料，充分吸取以往教训，放弃了木结构，新牌楼由苗恩昭和沈仲卿设计，采用四柱飞升式，造型较为简洁、坚实，自1936年至今，那是重建的水泥牌坊，据沈忠清先生晚年回忆，这座牌坊是他设计的，卡莱斯来到工地，看到了牌坊，跟他握手表示赞赏。拥有弗朗西斯·亨利·卡莱斯这个名字的人，是国立武汉大学珞珈山新校区的总设计师 ，同时也是该校区的建筑工程师 。

在1930年代中期的时候，有一群童子军，他们从武昌街口的那个“国立武汉大学”牌坊下面经过，而这是笔者一直到现在能够找到的，最早的牌坊历史照片 。

1936年夏武昌街口重建的“国立武汉大学”牌楼

除建筑材料以及造型出现变化之外，牌坊背面文字从正面的“国立武汉大学”这六个字，改成了由时任武汉大学中文系主任的刘宇教授所书写的小篆书“文译文”，“、法、科、工、农、医”这六个字。那时，武汉大学已经设立了文、法、理、工四个院系，农学院正处于筹建阶段，增设医学院也已被列入学校发展规划之中。也就是说，武汉大学牌坊背面的“文、法、理、工、农、医”这六个大字，明确地显示出当时这所综合性大学所追寻的理想的教育结构以及学科结构。

背面上刻着“文、法、理、工、农、医”六个大字，乃是“国立武汉大学”牌坊 。

可是令人惋惜的是，鉴于抗战全面爆发，再加上日军侵华致使的长久破坏，一直到抗战结束后的1947年，国家武汉才得以恢复重建，大学最终达成了十几年前就基本确定的目标，确立了跟文、法、理、工、农、医六院不相上下的办学理想，可遗憾好运不长活，这般局面仅仅维持了三年就告终了，1950年，全国高校院系调整拉开帷幕，武汉大学医、农、工三学院陆续分离。

时隔半个世纪，武汉大学同邻近的武汉水利电力大学、与武汉测绘科技大学以及湖北医科大学合并，组建起新的武汉大学，这才再度恢复了珍贵的工科以及医学学科。当下，武汉大学设有六个系，分别是人文系、社会科学系、理学系、工学系、信息科学系和医学系。能够这么讲，它为传统的“文、法、理、工、农、医”六系赋予了全新的视角，使其具有了时代内涵。1930年代时，在武昌街口那儿修建了“国立武大”门牌坊，距离珞珈山校区，直至如今都还有一公里还多，连接牌坊与校园的“大学路”南端大概一半，从来都没被拆除，是属于大学的。所以，这座牌坊的实际功能和象征意义，并非是我们如今所理解的“校门”，仅仅是作为街道交叉口、交通枢纽的“指路标志”以及引导标志。它的作用在于，告诉来到街口的路人，只要顺着这个牌坊指示的方向，拐进大学路，接着走上一段路，便能到达“国立武汉大学”校园。并不是说只要过了这个牌坊就可以进入武大校园。

武汉沦陷期间，侵华日军在“国立武汉大学”牌坊前拍照

1947年，“六一惨案”发生之后，武汉大学的学生，于街头进行示威之时，途经了“国立武汉大学”的牌坊之下。

20世纪50年代存在的“国立武汉大学”牌楼，牌楼之后有着几栋建筑，这几栋建筑所在之处是当时的中南民族大学，也就是现在的中南民族大学，而此地如今是湖北省军区所在地 。

在“文革”那个时期，“国立武汉大学”牌楼上原本的六个字校名，有一段时间被用毛体书写的四个字“武汉大学”给遮盖住了，这种情况一直持续到20世纪80年代初期 。到了1983年，就在武汉大学建校70周年的前夕，学校做出决定要恢复这座老牌楼原来的样子，所以就把毛体的“武汉大学”给抹去了，又重新刻上了“国立武汉大学” 。

“文革”期间的“武汉大学”牌楼

上世纪七十年代后期，于武汉大学政治经济系就读的1975级学生卢汉林，此人如今是经济管理学院已退休的教授，其在校门牌坊之下留下了影像记录 。

20世纪80年代初的“武汉大学”牌楼

最初，国立武汉大学珞珈山新校区在武昌郊区正处于建设状态，那时是没有任何围墙的。几十年过后，伴随武汉城市的发展以及市区的持续扩张，原本处于郊区的武汉大学校园渐渐与这座不断扩张的大都市相连接。因为大学路南段以及街口的“国立武大”牌楼并不在校园范围之内，随着时间慢慢过去，它们渐渐被包围，进而淹没在繁华喧闹的闹市之中，失去了大学校园特有的那种独特风貌。过去，它有着自主的风格，然而牌坊旁边拔地而起的高楼也在暗暗地摧毁着它的尊严。所以，这座孤零零悬挂在校园之外的老牌坊没法起到“校门”的功用。可是，大学路真正进入武汉大学地界的地方，仅有一个极为简易的校门，这致使这所景色秀丽的知名院校渐渐走入了“一直没有一个和校园环境相匹配的校门”的难堪处境。

2001年，位于武昌街口的“国立武汉大学”牌坊，和武大校园内众多旧建筑一道，入围了第五批“全国重点文物保护单位”。可是，这个名字徒有其表，从未获得妥善且有效的保护，防护依旧孤零零地立在那儿，持续日益恶化……2020年6月5日，这座已然拥有84年历史的老牌坊，很不幸地被车辆撞毁，引发了全国舆论关注。随后，武汉大学着手对其展开修复工作，并且切实强化保护举措，竭力要恢复往日的光辉。

本世纪初街口“国立武大”牌坊周围的景象

街道入口处，在2020年6月5日，有一座受损的“国立武汉大学”牌坊，上面两张图片来源于网络 。

经网络图片显示，2023年那些个月份之中的12月时段，“国立武汉大学”位于武昌街口处的旧牌楼得以实施修复操作 。

3.0版：新校门牌坊复制品（1993-2012）

自改革开放之后，武汉的师生以及校友持续对学校提出建议，建议内容是修建新校门，同时还表明了自己愿意捐款予以帮助的意向。在1991年年底的时候，为了迎接马上就要到来的建校80周年校庆，武汉大学校友会朝着师生、校友及社会各界人士发出了倡议，倡议的内容是捐款去修建新校门。

1991年12月10日，武汉大学校友发起成立的组织发出了一份倡议，这份倡议是关于捐款去修建武汉大学校门的 。

那时，学校聘请了好些较为知名的专家学者，设计出了接连十多个方案，经过大范围地征求意见，加以比较，展开商议，又予以修改，学校最后决定依照街口老牌坊的基本风格来开展建设。

1992年底，武汉大学新校门设计方案被公布，那时牌楼上的校名用的是毛体字“武汉大学”这四个字，之后又变回“国立武汉大学”六个字。在海内外校友的有力支持以及资助之下，1992年底武汉大学开始破土动工建设新校区，于1993年9月竣工。这座新校门牌坊处在八一路与珞珈山路交叉口（大学路）。它的大小跟街口旧牌坊基本一样，只是柱底柱石形状不一样，还增添了一些装饰图案。牌坊两侧的门楼是依照1990年竣工的人文科学博物馆塔楼进行设计的。

在牌坊往后不远处的“校训墙”的背面，那里刻着名字，这些名字是“个人捐款100元以上”的，还有“团体捐款1000元以上”的，目的是以这样的方式去感谢并纪念老师们，以及学生、校友和各界人士，因为他们有着对武汉大学的慷慨捐助，这是人民群众做出的行为。

“国立武汉大学”牌坊在1993年完成竣工，（此牌坊于2012年被拆除）。如同图中所显示的那样，那时学校门口存在一张规模巨大的校园地图，并且校门牌楼后面珞珈山路有着相应宽度，（也就是当年武汉大学校园内的一段被称作“大学路”的道路在民国时期的情况），如今所说的“自强不息之路”其长度还达不到当时长度的一半 。

将近20年之后，为了让武汉大学正门周边的环境以及交通状况得到改善，武汉市政府作出决定，要沿着八一路去修建一条能够连接武汉大学文理系与信息科学系的地下通道，并且把路面改造成绿色广场。这样一来，就能让两个校区实现无缝衔接，联系变得更加紧密。因为1993年竣工的新校门牌楼属于八一路拓宽工程的范围，以至于为了配合这项对学校有益的市政工程建设，武汉大学在2012年10月份完成了这座牌坊的建设，距离不到20年前。这座校门牌楼将会被拆除，之后再进行异地重建 。

2012年10月9日，有一座被拆除的牌坊，它是武汉大学新校门牌楼，以上所提及的图片，全部都来自于网络，。

1993年竣工的这座仿“国立武汉大学”牌楼，历史虽说短，可已凝聚了众多校友对母校的深厚感情，承载着历代武大学子的青春记忆，让他们对它难以割舍，对它被拆的不幸结局深感遗憾 。

4.0版本：重建的新校门牌楼（2013年至今）

二零一三年九月，于那被拆除的“九三版”牌坊以北大概十米之处，武汉大学历史里第四座“国立武大”牌坊正式揭开帷幕，那牌坊的造型和一九九三年建起、二零一二年拆除的牌坊相像，第三牌坊大体维持原状，仅仅尺寸稍微有所扩大，所有的石材都取自中国石雕之都——福建惠安，两个月之后，配套的校门广场也全面完工，整个面积是二点五万平方米，其中绿化面积为一点三万平方米，广场两侧栽种的主要是校友慷慨捐赠的高大常绿植物，。“校友林”，其形态挺拔，且终年都呈现出绿意盎然的景象，它与崭新的校门牌楼一同，迎接前来的莘莘学子，这些学子来自五湖四海，同时也迎接各路宾客，难道不是这样吗？

武汉大学新门牌楼2013年9月竣工

武汉大学新校门牌楼（徐应荣摄）

放到一起说，在武大历史里已已经实际存在着的四座“国立武大”牌坊当中，有两座是建于1936年的街口本来的牌坊，还有一座是2013年在武大正门重新建造的新牌坊。前面那两座历经了几十年的各种变化，最终在2001年进入全国重点文物保护单位的行列，到现在，已经有80多年的历史了。后面这座新牌坊在风格方面和前面那两座是类似的，只不过在大小以及装饰上稍微有一些不一样。它借着全新的样子变成了武汉大学具有代表性的建筑。

新旧两座牌楼，在空间范畴里，相距不过几百米，然而于时间维度当中，却跨越了将近80年武汉大学牌坊背面字，这充分地见证了武汉大学珞珈山校区的沧桑变迁。两个牌楼上的四根八棱石柱，一般被阐释为欢迎源自“八方”的学生。历经80多年，武大牌坊的地理位置以及“版本”几经变动，可是未曾改变的是“开学引才”、“广纳天下英才”的志向与热情。走遍世界并教导他们。

“国立武汉大学”牌坊题词人的历史“悬案”

长久以来，“国立武汉大学”牌坊之上那六个字的校名是由谁题写的，始终是众人议论不休、各执一词的热门论题。甚至还存在蒋介石、汪精卫、谭延闿、于共。有友人、王世杰、闻一多、刘永吉、肖俊江、郭林、曹立安这般十多个不同版本，以及颜真卿书法的节录内容。然而呀，不存在确实可靠的历史证据去证实上述一一每一条说法 。需要留意的是，于一些往昔的照片当中能够见到，在1935年时于街口修筑的木材质的牌楼，以及在1936年于相同地点建造的水泥材质的牌楼，“国立武汉大学”的字体存在差异，并且后者的“国立武汉大学”字体也是不一样的。在“文化大革命”期间，“武汉大学”这四个大字被用毛泽东的字体给替代了。在1983年，当学校做出决定要恢复过往的历史面貌那会儿，被遮掩起来的20世纪30年代的旧有书法已然没办法恢复了。学校特意邀请了知名的书画家曹立安先生重新题写了“国立武汉大学”这六个大字。1993年时，武汉大学对八一路校门牌坊进行了第一次重建。到了2013年，武汉大学又再次重建了八一路校门牌坊。校名“国立武汉大学”，是在1983年的时候，曹立安为街口老牌楼重新题写了笔迹，然后直接抄袭继承得来的。在20世纪30年代，街口出现了木牌坊和水泥牌坊，而上面出现的“国立武汉大学”这两个不同名称，到底是何人题写呢，直至今日武汉大学牌坊背面字，依旧没有能让人无可置疑、令人心服口服的确切答案。可以说，基本上是不可能考证清楚的，并且随着时间不断地向前推移，越发成为了武汉大学历史上的一个极大谜团，。

位于武昌街口，1935年修成完工的，“国立武汉大学”木牌坊之上的校名字体，1936年的时候遭到毁坏，其碑文我们并不清楚。

1936年，在武昌街口落成的“国立武汉大学”水泥牌坊，其原校名字体，落款之人并不明确。 。

武昌街口“国立武汉大学”水泥牌坊上现校名字体（曹立安题名）

1993年竣工的，名为“国立武汉大学”的门牌上，校名字体是由曹立安题写的，这块门牌在2012年被拆除了。

“国立武汉大学”门牌于2013年竣工，上面的校名字体，是由曹立安题写的。

最后的“复活节彩蛋”

“国立武大”门牌楼的故事还没有结束！

实际上，于1993年到2013年间，武汉大学建校历程里的第三、第四牌楼之间，世上已然出现了另外一座刻有“国立武汉大学”名称的牌坊！

在二零零零年八月的时候，刚刚完成四校合并的武汉大学，成立了校名为武汉大学东湖分校的独立学院。大概在二零零五年前后，学校那靠近汤普森湖的新校区竣工了。在几年之前，我于网上寻找到了好些照片，把它们贴出来以供大家去欣赏 。

看着上面两侧的校舍，它是不是会使人有种依稀见过的感觉呢？ ——那模样竟是近乎与武汉大学文科区域的经管楼、法学楼、外语楼，以及杨家湾的化学楼、计算机楼毫无二致！再瞧瞧中间的拱门。此刻它是不是看上去更让人觉得似曾相识了呢？

是的，你没有看错！同样的事情——“学大汉，建国”！

说到牌坊背面，很遗憾网上没能找到图片，不过呢我曾亲身前往参观过，那呈现出来的模样完全一致，就是“文、理、工、农、医”！ ！ ！

完全就是过去的“山寨”，哈哈

在2011年这个年份，武汉大学东湖分校正式完结与身为母校的武汉大学之间的关联，宣告迈向“独立”之路，进而更名成武汉东湖学院后来，“（请注意这里的引号是作为名字中的专用词语部分加入的）国立（加引号是作为名字设定一部分）武汉大学”仿牌坊之上的校名也被更改成为像以下所呈现的此般样子，——。

不论你怎样去做出变化，它在外观看着以及感受方面依旧显得十分“友善”，是不是呀？嘿嘿！

在这个相同的时间点，学校建造了一座新的东门牌楼，然而此次并非是丝毫不差的那种“山寨”情形，反而是存在着诸多细节方面的变动——。

在文的末尾之处，笔者满怀 衷心地期望，当那座伫立在武昌街口具备将近 90 年历史的“国立武大”牌坊经由精细的修复以及更新之后再度归来之际，我们能够进一步强化它的保护相关工作操作，不但要我们竭尽全力去规避再次出现损毁方面的事故情况，持续不断地努力去改进优化其周边的环境状况，使得它最终切实地焕发出蓬勃的活力生机，维护保持其作为“全国重点文物保护单位”所应有的尊严 和辉煌 。许久 ！要是我们能够达成这一点，那将会是我们所在的城市、我们就读的学校的一件极大的幸事 ！